MECLİS KARARI
 

       Meclisimizin 13/11/2024 tarihli toplantısında Hukuk – Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonlarına havale edilen Başkanlık Önergesine ilişkin, Hukuk Komisyonunun 21/11/2024, Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonunun 21/11/2024 tarihli Komisyon Raporunda;
 
     Belediye Meclisimizin 13/11/2024 tarihli toplantısında Komisyonlarımıza havale edilen, 13/11/2024 tarihli ve E.2261032 sayılı, Dış İlişkiler ve Turizm Dairesi Başkanlığı ifadeli Başkanlık Önergesinde;
           
         “İlgi: T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünün 15/08/2024 tarihli ve E-59964797-724.01.02-10223404 sayılı Yazısı.
 
         T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünden alınan ilgi tarihli ve sayılı yazıda mealen, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74’üncü maddesi uyarınca adı geçen Bakanlığın mahallî idarelere İlişkin Kardeş Kent ve Uluslararası Kuruluş üyeliklerini topladığı YERELBİLGİ Sisteminde Meclis Kararı bulunan ve Bakanlık Onayı olan ancak belediyeler tarafından Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan, dolayısıyla aralarında kardeş kent ilişkisi kurulamayan şehirler hakkında ilişkinin sona erdiğini bildiren Meclis Kararı alınması talep edilmektedir.
 
       Bu kapsamda; aşağıda ifade edilen ve çeşitli tarihlerde kardeş kent olunmasına dair Meclis Kararı ve Bakanlık Onayı alınan ancak ilişkilerin çeşitli nedenlerle kardeş kent düzeyine çıkarılamadığı, dolayısıyla Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan şehirlerle kardeş kent ilişkisinin sona erdirilmesi hususunu Sayın Meclis Heyetinin görüş ve tensiplerine arz ederim.
1. Arjantin - Cordoba (Meclis Karar Tarihi: 21/11/1995-Bakanlık Onay Tarihi: 29/05/1997)
2. Avustralya - Melbourne (Meclis Karar Tarihi: 16/07/1992-Bakanlık Onay Tarihi:30/09/1992)
3. Avustralya - Adelaide (Meclis Karar Tarihi: 20/05/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 11/09/1996)
4. Azerbaycan - Gence (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 11/04/1995)
5. Brezilya - Salvador (Meclis Karar Tarihi: 28/12/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 17/05/1999)
6. Brezilya - Sao Paulo (Meclis Karar Tarihi: 14/03/2016-Bakanlık Onay Tarihi: 22/06/2016)
7. Kazablanka - Fas Krallığı (Meclis Karar Tarihi: 05/07/1999-Bakanlık Onay Tarihi: 19/11/1999)
8. Filipinler - Cebu Eyaleti (Meclis Karar Tarihi: 12/10/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 12/07/2010)
9. Kazakistan - Akmola (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
10. Kırgızistan - Celalabad (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
11. Libya - Bingazi (Meclis Karar Tarihi: 17/12/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 15/03/2005)
12. Lübnan - Trablus (Meclis Karar Tarihi: 01/04/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 31/07/1996)
13. Mısır - İskenderiye (Meclis Karar Tarihi: 12/09/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 20/11/1996)
14. Özbekistan - Semerkant (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
15. Polonya - Wroclaw (Meclis Karar Tarihi: 24/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1999)
16. San Marino Cumhuriyeti - San Marino (Meclis Karar Tarihi: 11/02/2013-Bakanlık Onay Tarihi: 03/04/2013)
17. Suriye - Halep (Meclis Karar Tarihi: 05/05/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1993)
18. Şili - Vina Del Mar (Meclis Karar Tarihi: 25/07/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 29/01/1996)
19. Türkmenistan - Charcov (Meclis Karar Tarihi: 12/11/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 21/03/1994)
 20. Ukrayna - Simferopol (Meclis Karar Tarihi: 20/07/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/1999)
21. Ukrayna - Harkov (Harkiv) (Meclis Karar Tarihi: 08/06/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 20/08/2009)
22. Vietnam - Da Nang (Meclis Karar Tarihi: 16/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 07/10/1998)
23. Yunanistan - Selanik (Meclis Karar Tarihi: 22/11/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/2005)”
denilmektedir.

        Yukarıda metni yazılı Başkanlık Önergesi, Hukuk Komisyonumuzun 21/11/2024, Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonumuzun 21/11/2024 tarihli toplantısında, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74. maddesi kapsamında incelenmiş olup; söz konusu önerge, Komisyonlarımızca “T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünden alınan ilgi tarihli ve sayılı yazıda mealen, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74. maddesi uyarınca adı geçen Bakanlığın mahallî idarelere İlişkin Kardeş Kent ve Uluslararası Kuruluş üyeliklerini topladığı YERELBİLGİ Sisteminde Meclis Kararı bulunan ve Bakanlık Onayı olan ancak belediyeler tarafından Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan, dolayısıyla aralarında kardeş kent ilişkisi kurulamayan şehirler hakkında ilişkinin sona erdiğini bildiren Meclis Kararı alınması talep edildiği bu kapsamda çeşitli tarihlerde kardeş kent olunmasına dair Meclis Kararı ve Bakanlık Onayı alınan ancak ilişkilerin kardeş kent düzeyine çıkarılamadığı ve Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmadığı tespit edilen, 1. Arjantin - Cordoba (Meclis Karar Tarihi: 21/11/1995-Bakanlık Onay Tarihi: 29/05/1997) 2. Avustralya - Melbourne (Meclis Karar Tarihi: 16/07/1992-Bakanlık Onay Tarihi:30.09.1992) 3. Avustralya - Adelaide (Meclis Karar Tarihi: 20/05/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 11/09/1996) 4. Azerbaycan - Gence (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 11/04/1995) 5. Brezilya - Salvador (Meclis Karar Tarihi: 28/12/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 17/05/1999) 6. Brezilya - Sao Paulo (Meclis Karar Tarihi: 14/03/2016-Bakanlık Onay Tarihi: 22/06/2016) 7. Kazablanka - Fas Krallığı (Meclis Karar Tarihi: 05/07/1999-Bakanlık Onay Tarihi: 19/11/1999) 8. Filipinler - Cebu Eyaleti (Meclis Karar Tarihi: 12/10/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 12/07/2010) 9. Kazakistan - Akmola (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 10. Kırgızistan - Celalabad (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 11. Libya - Bingazi (Meclis Karar Tarihi: 17/12/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 15/03/2005) 12. Lübnan - Trablus (Meclis Karar Tarihi: 01/04/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 31/07/1996) 13. Mısır - İskenderiye (Meclis Karar Tarihi: 12/09/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 20/11/1996) 14. Özbekistan - Semerkant (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 15. Polonya - Wroclaw (Meclis Karar Tarihi: 24/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1999) 16. San Marino Cumhuriyeti - San Marino (Meclis Karar Tarihi: 11/02/2013-Bakanlık Onay Tarihi: 03/04/2013) 17. Suriye - Halep (Meclis Karar Tarihi: 05/05/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1993) 18. Şili - Vina Del Mar (Meclis Karar Tarihi: 25/07/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 29/01/1996) 19. Türkmenistan - Charcov (Meclis Karar Tarihi: 12/11/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 21/03/1994) 20. Ukrayna - Simferopol (Meclis Karar Tarihi: 20/07/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/1999) 21. Ukrayna - Harkov (Harkiv) (Meclis Karar Tarihi: 08/06/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 20/08/2009) 22. Vietnam - Da Nang (Meclis Karar Tarihi: 16/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 07/10/1998) kentleri ile kardeş kent ilişkisinin Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığından onay alınmak suretiyle sonlandırılması ve sonraki süreçlerde bu şehirlerle kurulacak ilişkiler çerçevesinde kardeş kent ilişkisinin yeniden değerlendirilmesi” şeklindeki müşterek görüş doğrultusunda değişiklikle oybirliği ile uygun bulunmuştur. Sayın Meclisimizin onaylarına sunulur. Denilmektedir.
 
            Yukarıda metni yazılı Müşterek Rapor, Başkanlıkça okutturularak görüşülmüş olup; söz konusu raporun, Hukuk – Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonlarından geldiği şekilde kabulüne, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74. maddesi gereği, Meclisimizce oybirliği ile karar verildi.

Hukuk – Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonları Raporu
 

     Belediye Meclisimizin 13/11/2024 tarihli toplantısında Komisyonlarımıza havale edilen, 13/11/2024 tarihli ve E.2261032 sayılı, Dış İlişkiler ve Turizm Dairesi Başkanlığı ifadeli Başkanlık Önergesinde;
           
         “İlgi: T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünün 15/08/2024 tarihli ve E-59964797-724.01.02-10223404 sayılı Yazısı.
 
         T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünden alınan ilgi tarihli ve sayılı yazıda mealen, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74’üncü maddesi uyarınca adı geçen Bakanlığın mahallî idarelere İlişkin Kardeş Kent ve Uluslararası Kuruluş üyeliklerini topladığı YERELBİLGİ Sisteminde Meclis Kararı bulunan ve Bakanlık Onayı olan ancak belediyeler tarafından Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan, dolayısıyla aralarında kardeş kent ilişkisi kurulamayan şehirler hakkında ilişkinin sona erdiğini bildiren Meclis Kararı alınması talep edilmektedir.
 
       Bu kapsamda; aşağıda ifade edilen ve çeşitli tarihlerde kardeş kent olunmasına dair Meclis Kararı ve Bakanlık Onayı alınan ancak ilişkilerin çeşitli nedenlerle kardeş kent düzeyine çıkarılamadığı, dolayısıyla Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan şehirlerle kardeş kent ilişkisinin sona erdirilmesi hususunu Sayın Meclis Heyetinin görüş ve tensiplerine arz ederim.
1. Arjantin - Cordoba (Meclis Karar Tarihi: 21/11/1995-Bakanlık Onay Tarihi: 29/05/1997)
2. Avustralya - Melbourne (Meclis Karar Tarihi: 16/07/1992-Bakanlık Onay Tarihi:30/09/1992)
3. Avustralya - Adelaide (Meclis Karar Tarihi: 20/05/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 11/09/1996)
4. Azerbaycan - Gence (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 11/04/1995)
5. Brezilya - Salvador (Meclis Karar Tarihi: 28/12/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 17/05/1999)
6. Brezilya - Sao Paulo (Meclis Karar Tarihi: 14/03/2016-Bakanlık Onay Tarihi: 22/06/2016)
7. Kazablanka - Fas Krallığı (Meclis Karar Tarihi: 05/07/1999-Bakanlık Onay Tarihi: 19/11/1999)
8. Filipinler - Cebu Eyaleti (Meclis Karar Tarihi: 12/10/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 12/07/2010)
9. Kazakistan - Akmola (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
10. Kırgızistan - Celalabad (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
11. Libya - Bingazi (Meclis Karar Tarihi: 17/12/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 15/03/2005)
12. Lübnan - Trablus (Meclis Karar Tarihi: 01/04/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 31/07/1996)
13. Mısır - İskenderiye (Meclis Karar Tarihi: 12/09/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 20/11/1996)
14. Özbekistan - Semerkant (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996)
15. Polonya - Wroclaw (Meclis Karar Tarihi: 24/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1999)
16. San Marino Cumhuriyeti - San Marino (Meclis Karar Tarihi: 11/02/2013-Bakanlık Onay Tarihi: 03/04/2013)
17. Suriye - Halep (Meclis Karar Tarihi: 05/05/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1993)
18. Şili - Vina Del Mar (Meclis Karar Tarihi: 25/07/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 29/01/1996)
19. Türkmenistan - Charcov (Meclis Karar Tarihi: 12/11/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 21/03/1994)
 20. Ukrayna - Simferopol (Meclis Karar Tarihi: 20/07/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/1999)
21. Ukrayna - Harkov (Harkiv) (Meclis Karar Tarihi: 08/06/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 20/08/2009)
22. Vietnam - Da Nang (Meclis Karar Tarihi: 16/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 07/10/1998)
23. Yunanistan - Selanik (Meclis Karar Tarihi: 22/11/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/2005)”
denilmektedir.

        Yukarıda metni yazılı Başkanlık Önergesi, Hukuk Komisyonumuzun 21/11/2024, Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Komisyonumuzun 21/11/2024 tarihli toplantısında, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74. maddesi kapsamında incelenmiş olup; söz konusu önerge, Komisyonlarımızca “T.C. İzmir Valiliği Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğünden alınan ilgi tarihli ve sayılı yazıda mealen, 5393 sayılı Belediye Kanununun 74. maddesi uyarınca adı geçen Bakanlığın mahallî idarelere İlişkin Kardeş Kent ve Uluslararası Kuruluş üyeliklerini topladığı YERELBİLGİ Sisteminde Meclis Kararı bulunan ve Bakanlık Onayı olan ancak belediyeler tarafından Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmayan, dolayısıyla aralarında kardeş kent ilişkisi kurulamayan şehirler hakkında ilişkinin sona erdiğini bildiren Meclis Kararı alınması talep edildiği bu kapsamda çeşitli tarihlerde kardeş kent olunmasına dair Meclis Kararı ve Bakanlık Onayı alınan ancak ilişkilerin kardeş kent düzeyine çıkarılamadığı ve Kardeş Kent Protokol’ü imzalanmadığı tespit edilen, 1. Arjantin - Cordoba (Meclis Karar Tarihi: 21/11/1995-Bakanlık Onay Tarihi: 29/05/1997) 2. Avustralya - Melbourne (Meclis Karar Tarihi: 16/07/1992-Bakanlık Onay Tarihi:30.09.1992) 3. Avustralya - Adelaide (Meclis Karar Tarihi: 20/05/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 11/09/1996) 4. Azerbaycan - Gence (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 11/04/1995) 5. Brezilya - Salvador (Meclis Karar Tarihi: 28/12/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 17/05/1999) 6. Brezilya - Sao Paulo (Meclis Karar Tarihi: 14/03/2016-Bakanlık Onay Tarihi: 22/06/2016) 7. Kazablanka - Fas Krallığı (Meclis Karar Tarihi: 05/07/1999-Bakanlık Onay Tarihi: 19/11/1999) 8. Filipinler - Cebu Eyaleti (Meclis Karar Tarihi: 12/10/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 12/07/2010) 9. Kazakistan - Akmola (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 10. Kırgızistan - Celalabad (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 11. Libya - Bingazi (Meclis Karar Tarihi: 17/12/2004-Bakanlık Onay Tarihi: 15/03/2005) 12. Lübnan - Trablus (Meclis Karar Tarihi: 01/04/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 31/07/1996) 13. Mısır - İskenderiye (Meclis Karar Tarihi: 12/09/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 20/11/1996) 14. Özbekistan - Semerkant (Meclis Karar Tarihi: 27/10/1994-Bakanlık Onay Tarihi: 08/01/1996) 15. Polonya - Wroclaw (Meclis Karar Tarihi: 24/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1999) 16. San Marino Cumhuriyeti - San Marino (Meclis Karar Tarihi: 11/02/2013-Bakanlık Onay Tarihi: 03/04/2013) 17. Suriye - Halep (Meclis Karar Tarihi: 05/05/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 08/07/1993) 18. Şili - Vina Del Mar (Meclis Karar Tarihi: 25/07/1996-Bakanlık Onay Tarihi: 29/01/1996) 19. Türkmenistan - Charcov (Meclis Karar Tarihi: 12/11/1993-Bakanlık Onay Tarihi: 21/03/1994) 20. Ukrayna - Simferopol (Meclis Karar Tarihi: 20/07/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 16/02/1999) 21. Ukrayna - Harkov (Harkiv) (Meclis Karar Tarihi: 08/06/2009-Bakanlık Onay Tarihi: 20/08/2009) 22. Vietnam - Da Nang (Meclis Karar Tarihi: 16/03/1998-Bakanlık Onay Tarihi: 07/10/1998) kentleri ile kardeş kent ilişkisinin Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığından onay alınmak suretiyle sonlandırılması ve sonraki süreçlerde bu şehirlerle kurulacak ilişkiler çerçevesinde kardeş kent ilişkisinin yeniden değerlendirilmesi” şeklindeki müşterek görüş doğrultusunda değişiklikle oybirliği ile uygun bulunmuştur. Sayın Meclisimizin onaylarına sunulur.